台灣韓劇DVD專賣店1

導演: 陳銘章

編劇: 施定柔

主演: 高以翔 / 焦俊艷 / 連凱 / 林佑威 / 吳辰君 / 杜源 / 許還山 / 王若心 / 黃愛玲 / 鄭希怡

類型: 劇情 / 愛情

制片國家/地區: 中國大陸

首播: 2016-07-22(中國大陸)

大學生兼打工妹謝小秋（焦俊艷飾）認識了華裔建築師王瀝川（高以翔飾），兩人迅速墜入愛河。瀝川腿有殘障，但自強剛毅的性格、溫和體貼的為人深深吸引了小秋。沒過多久，一張病情報告令瀝川意識到自己與小秋的愛情無法繼續，於是中止了與她的一切聯系。小秋獨自吞咽失戀的苦果。四年後，小秋以職業翻譯的身份進入瀝川所屬的公司工作，卻在一次投標泄密事件中與瀝川不期而遇。此時的小秋正被上司蕭觀（林佑威飾）狂熱追求，而瀝川的身邊也多了一位美貌多情的女同事。深愛瀝川的小秋不願放棄舊情，而不忍耽誤小秋的瀝川只能佯裝冷漠。得知真相的小秋，明白了瀝川的苦心，選擇了離開，兩人的內心卻始終在一起

一次偶然之中，大學生謝小秋（焦俊艷 飾）結識了名為王瀝川（高以翔 飾）的青年建築師，他們一個天真單純，一個年輕有為，兩人之間很快就燃起了愛情的火焰。然而，某日，王瀝川發現自己身患重病，為了不拖累謝小秋，他假裝冷酷離開，讓謝小秋飽嘗了痛苦的滋味。 一晃眼四年過去，已經畢業的謝小秋作為一名職業翻譯進入公司工作，哪知道在一場意外之中同王瀝川重逢了。謝小秋發現自己的內心裏依然留存著對於王瀝川的感情，只是對方的冷漠讓她感到心寒。蕭觀（林佑威 飾）是謝小秋的上司，他瘋狂而熱烈的愛著這個女孩，一邊是上司火熱的追求，一邊是愛人冰冷的拒絕，謝小秋該做出怎樣的選擇？