台灣韓劇DVD專賣店1

走出《在別處》，Gene Hunt總督察（Philip Glenister飾演）來到了BBC新劇《灰飛煙滅》中，這一次和他“對著乾”不是Sam Tylor，而是來自21世紀的女督察Alex Drake（Keeley Hawes飾演）。

2008年，負責調查Sam Tyler自殺案的Alex Drake督察在一次臨時行動中不幸中彈，醒來後發現自己回到了1981年。根據Sam Tyler留給警方心理精神專家的資料中所說“車禍後回到1973年”，Drake認為自己要麼穿越時空回到了過去，要麼就是陷入了瀕死昏迷。於是，她開始回憶Tyler提到的每一個細節，為回家而努力……而在1981年，Gene Hunt總督察，Ray Carling警長（Dean Andrews飾演）以及曾經的膽小鬼現在的“魔技師”Chris Skelton警員（Marshall Lancaster飾演）已經被調任至倫敦市警察局，新加入的還有女警員Sharon 'Shaz' Granger（Montserrat Lombard飾演）。

《灰飛煙滅》作為2006年科幻警匪劇《在別處》的續集，同樣運用了David Bowie的一首經典老歌《Ashes to Ashes》作為本片插曲，並為本片定下了基調。片中其他插曲，也均出自80年代各音樂流派的代表歌手/樂隊，如Duran Duran，Jon & Vangelis及The Clash等等。